[Mimetica tedesca] SPLINTER PATTERN - 1930

Splittermuster (splinter-pattern) was a four-color military camouflage pattern developed by Germany in the late 1920's and was first issued to the Reichswehr in 1931 . It was first printed on the newly designed and issued triangular tent/poncho called the dreieckszeltbahn. Known in German as Buntfarbenaufdruck (Colorful print) 31[1] for its year of introduction, splittermuster was issued on a very wide basis to practically all regular military (Wehrmacht) units. The pattern consists of a disruptive pattern of hard-edged wood brown and medium green polygons printed on a light field-grey or tan background. A random pattern of green dashes called raindrops was applied in places to improve the camouflage effect.

For the 1931 proposed and 1932 introduced four-colour camouflage patterns formed splinter the stained color painting 1918 with its sharp corners and its coloration ocher, rust, brown and green the foundation. It was only the triangular tent train, which also as rain and camouflage poncho in the field could be used with the new pattern printed on. In doing so, the zeltbahn, which with both sides showing the same pattern, but the printing was brighter than the other.

Instead of the bright Ockergelb a subdued gray beige tent on the basis of railway, which screen printing processes green and brown scharfeckige irregular patterns during their lifetime. As an innovation for the resulting stained color printing ( "splinter Tarn") were also irregularly distributed last, but in a direction dashed lines ( "grass") by which the model can also become blurred. These lines were composed in a dark green of the spots in the selected. During the war began from savings reasons so that the printing with different color means to raise cheaper textiles. In addition, many of the least costly two-color option turning abandoned. Significant deviations from the original color patterns were a consequence of these measures.

VERSIONE TRADOTTA:
(babelfish...accontentatevi   )

Splittermuster (scheggia-modello) era un modello del camuffamento dei militari di quattro-colore sviluppato dalla Germania verso la fine di 1920' la s ed in primo luogo è stata pubblicata al Reichswehr in 1931. In primo luogo è stata stampata recentemente sulla progettata su e la tenda/poncio triangolari pubblicati ha denominato il dreieckszeltbahn. Noto in tedesco come Buntfarbenaufdruck (stampa variopinta) 31 [1] per il relativo anno di introduzione, splittermuster è stato pubblicato su una base molto larga a praticamente tutte le unità militari normali (di Wehrmacht). Il modello consiste di un modello disgregativo dei poligoni verdi marroni e medi di legno duro-orlati stampati su una priorità bassa campo-grigia o tan chiara. Un modello casuale dei precipitare verdi denominati gocce di pioggia si è applicato nei posti per migliorare l'effetto del camuffamento. Per i 1931 proposti e 1932 ha introdotto i modelli del camuffamento di quattro-colore scheggia formata il colore macchiato che vernicia 1918 con i relativi angoli taglienti e la relativa colorazione ocracei, ruggine, marroni e si inverdicono il fondamento. Era soltanto il treno triangolare della tenda, che anche come pioggia e poncio del camuffamento nel campo potrebbe essere utilizzato con il nuovo modello stampato sopra. In tal modo, lo zeltbahn, che con entrambi i lati mostrare lo stesso modello, ma la stampa era più luminosa dell'altra. Anziché il Ockergelb luminoso una tenda beige grigia sottomessa in base alla ferrovia, che selezionano i processi di stampa verdi ed i modelli irregolari dello scharfeckige marrone durante il loro corso della vita. Come innovazione per il risultato ha macchiato la stampa di colore (" scheggia Tarn") inoltre si sono distribuiti irregolarmente l'ultima volta, ma nelle linee tratteggiate di senso (" grass") da quale il modello può anche essere vago. Queste linee sono state composte in un verde scuro dei punti in selezionato. Durante la guerra ha cominciato dai motivi di risparmio in modo che la stampa con il colore differente significasse alzare le tessile più poco costose. In più, molte della meno opzione costosa di due colori che gira abbandonate. Le deviazioni significative dai modelli originali di colore erano una conseguenza di queste misure.

Splittermuster 31 pattern





QUI SI TROVANO REPLICHE A BASSO PREZZO:
http://www.asmc.de/de/Bekleidung/Freizeitjacken/BDU-Feldjacke-Style-splinter-tarn-p.html






.

in questo pattern furono creati tendoni per i veicoli,tende e poncho.
Lo splinter Pattern fu ripreso dalla Bulgheria qualche decennio dopo la guerra.